Vertaling van "gehuisvest in ruim " (Nederlands → Duits) :

Banlomnow is gehuisvest in ruim wit koloniaal gebouw en biedt accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes.
In einem geräumigen weißen Kolonialgebäude bietet das Banlomnow Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Paradise Peak Cruise is een traditionele Vietnamese Jonk, waarin 8 ruime en goed ingerichte suites zijn gehuisvest.
Beim Paradise Peak Cruise handelt es sich um eine Dschunke in traditionellem vietnamesischen Stil mit 8 geräumigen und gut eingerichteten-suiten.

Het Staevnegaarden Guesthouse is gehuisvest in een 18e-eeuwse boerderij in het dorp Flødstrup. Het biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een eigen badkamer en keukenfaciliteiten.
In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert im Dorf Flødstrup erwartet Sie das Stævnegaarden Guesthouse mit geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN, privatem Bad und Kochgelegenheiten.

Deze ruime en volledig uitgeruste appartementen zijn in een traditioneel Berlijns gebouw gehuisvest.
Diese geräumigen und voll ausgestatteten Apartments liegen in einem traditionellen Berliner Altbau.

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
In einem schönen Gebäude aus der Jahrhundertwende erwartet Sie diese Pension im Dorf Lavre und beeindruckt mit seinem charmanten Dekor und der großzügigen Raumaufteilung.

Het is gevestigd in een neoclassicistisch gebouw uit 1864, waar vroeger de Kamer van Koophandel gehuisvest werd. Het hotel beschikt over ruime kamers met een hoog plafond en appartementen met een keuken.
Das Hotel in einem 1864 erbauten neoklassischen Gebäude diente ehemals als Gythions Handelshaus und bietet nun geräumige, hohe Zimmer und Apartments mit Küche.

De ruime suites zijn ingericht in Swahilistijl, gecombineerd met hedendaagse kunst. Ze zijn gehuisvest in traditionele huizen, genaamd Nyumbas.
Die im Swahili-Stil dekorierten und mit moderner Kunst geschmückten, geräumigen-suiten befinden sich in traditionellen Häusern, den so genannten Nyumbas.