Vertaling van "geholpen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of geholpen worden met het plannen van hun vakantie bij de excursie- en ticketbalie.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage. Der Tourenschalter und der Ticketservice versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

Bij de 24-uursreceptie kan u geholpen worden met geld wisselen, het boeken van tickets en wordt wasservice aangeboden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Wäschemöglichkeiten, einem Geldwechsel- und einem Ticketservice zur Verfügung.

Het hotel heeft een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het organiseren van excursies naar populaire attracties.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, der Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich ist.

In Hotel Florenc wordt u ook geholpen bij het huren van een auto, rondleidingen door de stad en kaartjes.
Das Hotel Florenc ist zudem beim Mietwagenservice, Stadtrundfahrten und Eintrittskarten behilflich.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u wordt geholpen met het reserveren van rondleidingen door de stad.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie die Teilnahme an geführten Stadttouren buchen.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het huren van een auto.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, der Ihnen bei der Autovermietung behilflich ist.

Bij de receptie wordt u geholpen door het dynamisch team van medewerkers.
An der Rezeption werden Sie von einem dynamischen Team von Mitarbeitern unterstützt.

Het Panorama Guest House heeft een excursiebalie waar u geholpen kunt worden bij het boeken van sightseeingtours en reisarrangementen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Panorama Guest House sind Ihnen gerne bei der Buchung von Besichtigungen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u geholpen worden met het organiseren van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen auch gern bei der Organisation von Ausflügen zu touristischen Sehenswürdigkeiten behilflich.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, geholpen worden bij de 24-uursreceptie met wisselkantoor en een bagageopslag, of gebruikmaken van de autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Eine gemeinschaftlich genutzte Lounge lädt zum Entspannen ein. Darüber hinaus erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit Geldwechsel und Gepäckaufbewahrung.