Traduction de «geheel vernieuwd en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.

Het geheel vernieuwde Park Grand London Lancaster Gate heeft gezellige kamers met gratis breedbandinternet, een minikoelkast en een flatscreen-tv.
Das komplett renovierte Park Grand London Lancaster Gate bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit kostenlosem Breitband, einem Mini-Kühlschrank und einem Flachbild-TV.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
Das renovierte San Settimio verbindet Eleganz und Gastlichkeit für einen exklusiven und unvergesslichen Aufenthalt.

Het geheel rookvrije Red Lion Inn combineert ouderwetse charme, zoals antiquiteiten en een vogelkooilift, met vele moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend. Im Nichtraucherhotel Red Lion Inn werden auf elegante Weise Elemente der alten Welt wie Antiquitäten und ein charmanter, altmodischer Aufzug mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN verbunden.