Traduction de «gegeven voor lichaam » (Néerlandais → Allemand) :

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Eingebettet zwischen Wäldern und Bäumen in der einzigartigen Landschaft des Mühlviertels, heißt Sie das Spa Hotel Bründl mit moderner Architektur, stilvollem Design und zeitgemäßen Angebote für Körper, Geist und Seele willkommen.

Er worden diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven. De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen huurfietsen of een wasservice regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Fahrrad ausleihen oder den Wäscheservice in Anspruch nehmen möchten.

De Curve Health Club heeft een heerlijk Marokkaans bad en een sauna. Er worden ook diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Ein entspannendes marokkanisches Bad und eine Sauna erwarten Sie im Curve Health Club.

In de Chill Spa worden traditionele lichaams- en voetmassages en huidbehandelingen gegeven.
Der The Chill Spa bietet traditionelle Körper- und Fußmassagen sowie Hautbehandlungen.

De nieuwe Elixir Spa aan de zee biedt lichaams- en gezichtsbehandelingen, die door Indiaanse therapeuten gegeven worden.
Im neuen, am Meer gelegenen Spa Elixir werden Gesichts- und Körperanwendungen von indischen Therapeuten angeboten.

Ze hebben een eigen badkamer met een föhn, een douche met warm en koud water, en gratis toiletartikelen. In de spa worden lichaams- en nagelbehandelingen en massages gegeven.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Wasserkocher und eine Minibar. Die eigenen Badezimmer sind mit einem Haartrockner, kostenfreien Pflegeprodukten sowie einer Dusche mit warmem und kaltem Wasser ausgestattet.

Er worden ook manicures en lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven.
Sie können sich ebenfalls mit Maniküre, Körper- und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

Er worden diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Außerdem sind verschiedene Körper- und Schönheitsanwendungen verfügbar.

De accommodatie beschikt ook over een hot tub en diverse sauna's en stoombaden. Er worden ook lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Zum Angebot des Hauses gehören zudem ein Whirlpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie Körper- und Schönheitsanwendungen.

In de Lagoon Spa worden diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven. Dit wellnesscentrum biedt een hot tub en een sauna en ontspannende massages.
Für entspannende Momente sorgt das Lagoon Spa mit einer breiten Palette von Ganzkörper- und Schönheitsanwendungen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Angebot an entspannenden Massagen.