Traduction de «gegeven u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezondheidsclub worden diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen gegeven. U vindt er ook een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Im Fitnesscenter stehen Ihnen verschiedene Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie ein Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Six Senses Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Es lockt mit ganzheitlichen Anwendungen, einem Innen- sowie einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

U vindt er een sauna en een stoombad en er worden diverse behandelingen gegeven. Twentynine Restaurant serveert een Europees menu, bereid met verse ingrediënten van uitstekende kwaliteit.
Das Restaurant Twentynine serviert Ihnen europäische Küche, die aus hochwertigen frischen Zutaten zubereitet wird.

Het hotel serveert internationale gerechten. In het spagedeelte vindt u een sauna en een fitnessruimte en worden massagebehandelingen gegeven.
Es bietet internationale Küche und einen Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und Massagen.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Im Lime Spa können Sie sich in einer der 6 Spa-Suiten mit verschiedenen Entspannungs- und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

In het nabijgelegen bos van Somaldida vindt u prachtige langlaufloipes. Op slechts 500 meter van het Grand Hotel worden skilessen op alle niveaus gegeven.
Der nahe gelegene Wald Somaldida bietet herrliche Langlaufloipen. Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene werden nur 500 m vom Grand Hotel angeboten.

In de spa van het hotel vindt u een binnenzwembad en een Finse sauna en worden diverse behandelingen gegeven.
Freuen Sie sich auf den eigenen möblierten Garten mit einem kleinen See. Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine Finnische Sauna und weitere Anwendungen.

Er worden schoonheidsbehandelingen gegeven en u vindt er een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een Turks bad.
Hier genießen Sie Schönheitsanwendungen und entspannen im beheizten Innenpool, im Whirlpool und im Türkischen Bad.

Bij het Best Cap Salou vindt u ook een kapsalon en er worden massages gegeven.
Ein Friseursalon und ein Massageservice runden das Wohlfühlangebot im Best Cap Salou ab.