Traduction de «gegeven met internationaal befaamde » (Néerlandais → Allemand) :

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa mit L'Occitane, die beste Wahl zum Entspannen, Behandlungen mit international bekannten Produkten, weltweite Tradition vereint mit französischer Kosmetik in einer privaten Umgebung.

Bovendien kunnen gasten ons culturele pakket boeken en genieten van het internationaal befaamde Guggenheim Bilbao museum.
Darüber hinaus kommen Gäste bei Buchung unseres kulturellen Angebots in den Genuss eines Besuchs im international renommierten Guggenheim Museum von Bilbao.

In de bar kunt u een selectie van internationaal befaamde, lokale rode wijnen proeven.
Die Bar begrüßt Sie mit einer Auswahl international geschätzter Rotweine der Region.

Het internationaal befaamde gastronomisch restaurant wordt gerund door chef-kok Philippe Boucher en serveert gerechten bereid met streekproducten.
Das international bekannte Gourmetrestaurant von Küchenchef Philippe Boucher serviert Ihnen Speisen mit regionalen Produkten.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Das ideal gelegene 5-Sterne-Hotel St. Regis in New York befindet sich 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt und verfügt über einen Spa und ein Restaurant mit einem international anerkannten Küchenchef.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.

Beleef dezelfde ervaring als deze befaamde gasten. Kom tot rust in de tuin of op het zonneterras, breng een bezoek aan de eigen kapel van de villa of neem deel aan de interessante kooklessen die gegeven worden in het restaurant.
Entspannen Sie im Garten oder auf der Sonnenterrasse, besuchen Sie die hauseigene Kapelle oder nehmen Sie an einem Kochkurs im Restaurant teil.

Er worden ook therapeutische behandelingen gegeven. Trakteer uzelf op een heerlijk internationaal buffet in het restaurant, of geniet van rustige momenten in de serre.
Bedienen Sie sich im Restaurant am köstlichen, internationalen Buffet oder entspannen Sie sich im Wintergarten.