Vertaling van "gegeven het panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Op het dak van het complex is een spa waar lichaamsbehandelingen worden gegeven. Het panoramisch uitzicht op de zee krijgt u er gratis bij.
Das Spa auf der Dachterrasse bietet wohltuende Körperbehandlungen und einen herrlichen Panoramablick auf das Meer.

Het eigen fitnesscentrum biedt panoramisch uitzicht op de oceaan en in de spa worden tegen een toeslag massages gegeven.
Getränke werden an der Bar serviert. Trainieren Sie im Fitnesscenter der Unterkunft, das einen Panoramablick auf das Meer bietet.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Deze excellente spa is meer dan 1.500 m² groot en biedt een panoramisch uitzicht op het Paganella gebergte en de Brenta Dolomieten. Er worden SPA Vital behandelingen gegeven door gekwalificeerde professionele medewerkers.
Dieser ausgezeichnete Wellnessbereich erstreckt sich über 1500 m² und bietet einen Panoramablick auf das Paganella-Bergmassiv und die Brenter Dolomiten. Die qualifizierten und professionellen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit SPA-Vital-Anwendungen.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van een sauna met buitengedeelte, een grote panoramische ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een solarium. Er worden Kneipp-hydrotherapieën en massages gegeven.
Ihnen stehen eine Sauna mit Außenbereich, ein großer Ruheraum mit Panoramablick, Kneipp-Behandlungen, Massagen, ein Fitnessraum und ein Solarium zur Verfügung.