Vertaling van "gegeven het eigen " (Nederlands → Duits) :

Ook worden er Khmer-kooklessen gegeven. Het eigen Oz Café serveert een à-la-carte-ontbijt en u kunt er dineren tussen 06:00 en 18:00 uur.
Außerdem können Sie an Khmer-Kochkursen teilnehmen. Das hauseigene Café Oz serviert Frühstück à la carte. Außerdem können Sie hier ganztägig von 06:00 bis 18:00 Uhr speisen.

Het resort heeft een eigen zwembad waar duiklessen worden gegeven. Ook heeft het een restaurant, een bar en kamers met satelliet-tv.
Im Resort erwarten Sie ein Pool für Tauchübungen, ein Restaurant, eine Bar sowie Zimmer mit Sat-TV.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

In de eigen spa worden massages gegeven.
Im Wellnessbereich des Resorts können Sie auch bei einer Massage entspannen.

In de eigen gezondheidskliniek Sundhedsklinikken van dit BB worden massages, homeopathietherapieën en voedingsadviezen gegeven.
In der hoteleigenen Kurklinik Sundhedsklinikken werden Massageanwendungen, Homöpathietherapien und Ernährungsberatung angeboten.

Het beschikt over een centrale binnenplaats met een open haard en een eigen hamam, waar massages gegeven worden.
Zur Unterkunft gehören ein zentraler Innenhof mit Kamin und ein Hamam mit Massageservices.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Ze hebben een eigen badkamer met een föhn, een douche met warm en koud water, en gratis toiletartikelen. In de spa worden lichaams- en nagelbehandelingen en massages gegeven.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Wasserkocher und eine Minibar. Die eigenen Badezimmer sind mit einem Haartrockner, kostenfreien Pflegeprodukten sowie einer Dusche mit warmem und kaltem Wasser ausgestattet.

Er wordt ook gehoor gegeven aan de individuele wensen van gasten. De ruime kamers van het Paulinum hebben een eigen badkamer.
Zudem werden spezielle Gerichte auf Wunsch der Gäste zubereitet. Die geräumigen Zimmer im Paulinum verfügen über ein privates Badezimmer.

Het eigen fitnesscentrum biedt panoramisch uitzicht op de oceaan en in de spa worden tegen een toeslag massages gegeven.
Getränke werden an der Bar serviert. Trainieren Sie im Fitnesscenter der Unterkunft, das einen Panoramablick auf das Meer bietet.