Traduction de «gegarandeerd een succes dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Elk verblijf in het Dallas-Galleria Embassy Suites wordt gegarandeerd een succes dankzij de gratis pendeldienst (binnen een straal van 4,8 km en) een het gratis ontbijt, dat bereid wordt op bestelling.
Ein kostenloser Shuttleservice im Umkreis von 4,8 km und ein kostenfreies, frisch zubereitetes Frühstück machen jeden Aufenthalt im Dallas-Galleria Embassy Suites zu einem einzigartigen Erlebnis.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars verbindet sportliche Aktivitäten, Sightseeing und normannische Ruhe, damit Ihre Geschäftstreffen oder Ihr Familienurlaub ein voller Erfolg werden”.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entdecken Sie die gastronomischen Köstlichkeiten der Bretagne in authentischer Umgebung: Das Hotel Mercure Rennes Place de Bretagne verbindet Ruhe und erstklassigen Service, damit Ihre Geschäftsreise oder Ihr Urlaub mit der Familie ein voller Erfolg wird”.

Dankzij live-amusement wordt een gezellige en ontspannen vakantie gegarandeerd.
Vom Zentrum Bodrums trennen Sie 3 km. Das Live-Unterhaltungsprogramm trägt zu einem vergnüglichen und erholsamen Urlaub bei.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Viva Wyndham Dominicus Place und erholen Sie sich Wellnessbereich mit umfassenden Serviceleistungen, beaufsichtigten Kinderprogrammen und täglich organisierte Aktivitäten.

Zwemplezier gegarandeerd bij dit hotel dankzij een buitenzwembad, een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Hotel ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Außenpool, einen Innenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) gibt.

Zwemplezier gegarandeerd bij dit appartement dankzij een buitenzwembad, een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese Ferienwohnung ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Außenpool, einen Innenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) gibt.