Vertaling van "geen receptie dus dient u ten minste 30 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken möchten, kontaktieren Sie bitte das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken wollen, müssen Sie das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus kontaktieren.