Vertaling van "geen gebrek aan eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zelf geen restaurant maar ligt in de wijk Causeway Bay, waar er geen gebrek aan eetgelegenheden en restaurants is.
Zwar besitzt das Hotel kein eigenes Restaurant, aber dank seiner Lage im Stadtteil Causeway Bay finden Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen in der Umgebung.

Er is geen gebrek aan mogelijkheden voor buitenactiviteiten.
Sie haben keinen Mangel an Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten.

Aan recreatiemogelijkheden geen gebrek. Het resort heeft een fitnessruimte, 2 zwembaden en tennisbanen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören 2 Swimmingpools, Tennisplätze und ein Fitnessstudio.

Er is geen eigen restaurant aanwezig in Privi Residence, echter op nog geen 10 minuten loopafstand zijn plaatselijke eetgelegenheden gevestigd.
Ein hauseigenes Restaurant ist nicht vorhanden aber einheimische Restaurants erwarten nicht weiter als 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt gern Ihren Besuch.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Zu den Mahlzeiten laden die knapp 5 Gehminuten entfernten Restaurants des ExCeL Centre zu einem Besuch ein und Canary Wharf erreichen Sie in weniger als 20 Minuten mit der DLR-Bahn.

Lokale eetgelegenheden zijn op nog geen 3 minuten lopen van de accommodatie te vinden.
Gastronomische Einrichtungen laden nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

U loopt in nog geen 5 minuten naar verschillende eetgelegenheden.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten warten verschiedene gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch.

Dayunan Tourist Inn heeft geen eigen restaurant, maar er zijn populaire eetgelegenheden op slechts 3 minuten lopen van de accommodatie, zoals het Art Café en restaurant Blue Azul.
Das Dayunan Tourist Inn verfügt über kein Restaurant. Beliebte Esslokale wie das Art Café und das Restaurant Blue Azul befinden sich aber jeweils nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u diverse internationale en regionale eetgelegenheden.
Mehrere internationale und regionale gastronomische Einrichtungen erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Deze accommodatie ligt op nog geen 5 minuten lopen van de eetgelegenheden en winkels aan Ocean Drive.
Die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten am Ocean Drive erreichen Sie zu Fuß nach knapp 5 Minuten.