Traduction de «geen 12 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Inn London Waterloo ligt op slechts 4 minuten lopen van Westminster Bridge. Op nog geen 12 minuten lopen van het hotel liggen de parlementsgebouwen, Westminster Abbey en de Big Ben.
Das Premier Inn London Waterloo trennen nur 4 Gehminuten von der Westminster Bridge und 12 Gehminuten von den Houses of Parliament, vom Westminster Abbey und Big Ben.

Plaza Mayor ligt op 12 minuten lopen van het hotel. Met de metro is het nog geen 10 minuten naar het park El Retiro en de 'Gouden Driehoek', met onder andere de beroemde musea het Prado en het Reina Sofía.
Der Plaza Mayor ist 12 Gehminuten entfernt. Außerdem erreichen Sie den Parque del Buen Retiro und das Kunstdreieck mit dem berühmten Museo del Prado und dem Museo Reina Sofía nach weniger als 10 Minuten mit der U-Bahn.

Het centraal station Central do Brasil ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel. Het strand van Copacabana bevindt zich op 12 km afstand, en in nog geen 7 minuten rijdt u naar de wereldberoemde arena Sambódromo da Marquês de Sapucaí.
Der Bahnhof Central do Brasil liegt nur 15 Gehminuten entfernt, während Sie den Strand Copacabana vom Hotel aus in 12 km erreichen. Von der weltberühmten Tribünenstraße Sambodromo Marquês da Sapucai trennen Sie nur 7 Autominuten.

De accommodatie ligt op slechts 12 minuten rijden van de luchthaven Stansted en op een korte wandeling van het treinstation, vanwaar u in nog geen 10 minuten naar de luchthaven reist.
Sie wohnen nur 12 Fahrminuten vom Flughafen Stansted entfernt. Der Bahnhof mit Direktverbindungen befindet sich weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Het expositiecentrum Birmingham National Exhibition Centre ligt op 12 minuten rijden van het hotel en u rijdt in nog geen 30 minuten naar Warwick Castle.
Vom Birmingham National Exhibition Centre trennt Sie eine 12-minütige Fahrt mit dem Auto, und zum Schloss Warwick gelangen Sie nach weniger als 30 Autominuten.

Op nog geen 3 minuten lopen van het hotel vindt u vele winkels en restaurants en het is 12 minuten lopen naar de jachthaven.
Viele Geschäfte und Restaurants laden nach 3 Gehminuten zu einem Besuch ein. Den Jachthafen erreichen Sie vom Hotel aus nach 12 Gehminuten.

De stranden La Fontanilla en Fuente de Gallo bevinden zich op 10 minuten rijden, en er zijn 3 golfbanen te vinden op nog geen 12 minuten rijden van de accommodatie.
Von den Stränden La Fontanilla und Fuente de Gallo trennen Sie nur 10 Autominuten und innerhalb von 12 Autominuten gelangen Sie zu 3 Golfplätzen.

Het ligt op nog geen 15 minuten rijden van de luchthaven El Prat en op 12 minuten van de handelsbeurs Fira Barcelona.
Es befindet sich weniger als 15 Autominuten vom Flughafen El Prat und 12 Minuten vom Messegelände Barcelona Fira entfernt.

Tomato Guest House ligt op nog geen 12 minuten lopen van het station van Kyoto en de tempel Nishi Hongan-ji, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das Tomato Guest House befindet sich einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kyoto und Nishi Hongan-ji Tempel entfernt, der zum Weltkulturerbe gehört.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 12 minuten rijden van talloze restaurants, winkels en bars.
Eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften und Bars erreichen Sie vom Haus aus in 12 Minuten mit dem Auto.