Traduction de «geen 10 minuten loopafstand liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Viva Deluxe Hotel is slechts 100 meter verwijderd van het treinstation Sirkeci en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de wereldberoemde Hagia Sophia en Blauwe Moskee, die beide op nog geen 10 minuten loopafstand liggen.
Das Viva Deluxe Hotel liegt 100 m vom Bahnhof Sirkeci entfernt und bietet eine ideale Ausgangslage für Besuche der weltberühmten Hagia Sofia und der Blauen Moschee, die Sie nach weniger als 10 Gehminuten erreichen.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Op nog geen 10 minuten loopafstand liggen een aantal eetgelegenheden waar kebab en Turkse pizza's geserveerd worden.
Freuen Sie sich auch auf die Grills. Restaurants, die Kebabs und türkische Pizza servieren, sind weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Het treinstation Scuol Tarasp, de kabelbanen Motta Naluns en het centrum van Scuol met de spa Bogn Engiadina liggen allemaal op nog geen 5 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Scuol Tarasp, die Bergbahnen Motta Naluns, und das Zentrum von Scuol mit dem Wellnesscenter Bogn Engiadina erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Er liggen op nog geen 15 minuten loopafstand diverse supermarkten, en direct naast het gebouw bevinden zich bars en restaurants.
Bars und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe des Gebäudes.

Op nog geen 5 minuten loopafstand van Am Hofbrunnen liggen veel cafés en goede restaurants.
In einem Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie zahlreiche Cafés und gute Restaurants vor.

De kamers in dependance liggen in het rustige gedeelte van het historische centrum van Zandvoort, op nog geen vijf minuten loopafstand van het hotel.
Die Zimmer im Nebengebäude liegen im ruhigen Teil der Altstadt von Zandvoort weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Florence, zoals de kathedraal van Santa Maria del Fiore en het Piazza Signoriaplein, liggen op nog geen 15 minuten loopafstand van de Della Musica.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Florenz, wie die Kathedrale Santa Maria del Fiore und den Platz Piazza Signoria erreichen Sie vom Della Musica aus nach 15 Gehminuten.

Een zwembad en winkelcentra liggen op nog geen 15 minuten loopafstand.
Ein Schwimmbad und Einkaufszentren liegen 15 Gehminuten entfernt.

De winkels, restaurants en bars van Chaweng liggen op nog geen 5 minuten loopafstand.
Die Geschäfte, Restaurants und Bars von Chaweng sind weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Het Museumkwartier en de winkelstraat Mariahilferstraße liggen beide op nog geen 10 minuten loopafstand. Naar de kerstmarkt van Spittelberg is het 5 minuten lopen.
Sie erreichen das MuseumsQuartier sowie die Einkaufsmeile Mariahilfer Straße in 10 Gehminuten und den Weihnachtsmarkt Spittelberg in 5 Gehminuten.