Traduction de «geeft tot verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de Anniviers-pas, die gratis toegang geeft tot verschillende activiteiten in de omgeving, zoals langlaufpistes en de ijsbaan.
Als Gast der Unterkunft profitieren Sie von den Vorteilen des Anniviers-Passes, mit dem Sie zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung kostenfrei nutzen können, beispielsweise die Langlaufloipen und die Eislaufbahn.

Volpension is inclusief ontbijt, een lunch snack, een vieruurtje, een diner, een selectie dranken en de Galtenberg Aktiv Card, die recht geeft op verschillende kortingen.
Die Vollpension umfasst das Frühstück, einen Mittagssnack, einen Nachmittagssnack, das Abendessen, ausgewählte Getränke und die Galtenberg Aktiv Card, mit der Sie zahlreiche Ermäßigungen genießen.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Alle Gäste des Hotel Silvapina erhalten eine Ermäßigungskarte für mehrere Preissenkungen.

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Das Personal am Tourenschalter versorgt Sie gerne mit Informationen über Sydney und die verschiedenen Teile Australiens.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

Het betrouwbare personeel van Hotel Canada geeft u graag advies over bezienswaardigheden en helpt u met verschillende diensten, zoals excursies, huurauto's en roomservice.
Touristeninformationen erhalten Sie von den kompetenten Mitarbeitern, die auch andere Services wie Ausflüge, einen Autoverleih und Zimmerservice für Sie arrangieren.

U kunt korting krijgen op verschillende buitenactiviteiten in het Picos de Europa met professionele gidsen en het personeel geeft u graag meer informatie over de routes die over de bergketen lopen.
Ermäßigungen auf Outdoor-Aktivitäten mit professionellen Guides im Picos de Europa sind verfügbar, sowie touristische Informationen über Routen im Gebirge.

De Ochsenkopf-kabelbaan geeft toegang tot verschillende skipistes en ligt op slechts 400 meter van het Gästehaus Sonneck.
Zur Seilbahn Ochsenkopf, die Sie zu mehreren Skipisten bringt, gelangen Sie vom Gästehaus Sonneck aus nach nur 400 m.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Das Hotel serviert ein ausgezeichnetes Frühstück. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants nach Ihrem Geschmack und Budget, da das Hotel selbst nicht über ein Restaurant verfügt.

De eigenaar van de wijnmakerij geeft begeleide rondleidingen met verschillende thema's door de oude binnenstad van Cochem en de Moezelstreek.
Der Inhaber des Weinguts bietet zu verschiedenen Themen geführte Touren durch die Altstadt von Cochem und die Mosellandschaft an.