Vertaling van "geeft op verzoek " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar geeft op verzoek en voor een toeslag papier-maché-lessen.
Sie können die Decoupage-Technik auf Anfrage und gegen Aufpreis vom Eigentümer erlernen.

Sommige kamers hebben een hot tub. Het personeel kan op verzoek maaltijden serveren met traditionele gerechten, en geeft kooklessen aan degenen die geïnteresseerd zijn.
Die Mitarbeiter bereiten Ihnen auf Anfrage gern traditionelle Gerichte zu und bieten für Interessierte auch Kochkurse an.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

De accommodatie geeft rondleidingen op Church Island in het meer Waterville Lake, verhuurt boten en kan op verzoek uitstapjes naar de Skellig-eilanden regelen.
Unternehmen Sie eine geführte Bootstour auf dem Waterville Lake von Church Island. Ein Bootsverleih ist ebenfalls verfügbar.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gern über die Stadt und organisieren auf Anfrage auch Ausflüge für Sie.

Het personeel geeft u graag informatie over de omgeving en regelt op verzoek vervoer van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen über die Umgebung oder organisieren Ihnen auf Anfrage einen Flughafentransfer.

Maaltijden en lunchpakketten kunnen op verzoek en tegen een toeslag worden bereid. Het personeel geeft u ook graag advies over restaurants in de omgeving.
Mahlzeiten und Lunchpakete können auf Anfrage und gegen Aufpreis zubereitet werden, und die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over de omgeving, en op verzoek en tegen een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen Informationen zur Region. Der Transfer vom und zum Flughafen kann auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert werden.