Traduction de «geeft gasten graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige personeel van Pousada El Shaddai geeft gasten graag informatie over lokale bezienswaardigheden en kan restaurants in de omgeving aanbevelen.
Das mehrsprachige Personal der Pousada El Shaddai freut sich darauf, Sie über alle lokalen Sehenswürdigkeiten zu informieren, und Ihnen Restaurants in der Umgebung zu empfehlen.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de lounge of de bar van Hotel Arctic, en het personeel geeft u graag advies over de plaatselijke restaurants.
In der Lounge oder der Bar des Arctic Hotels verweilen Sie bei einem Drink und die Mitarbeiter empfehlen oder buchen gerne Restaurants vor Ort.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

De receptie geeft u graag advies over de wandelpaden in de regio en kan vervoer naar het treinstation van Sarlat voor u regelen. Voor gasten met een auto is er privéparkeergelegenheid bij het hotel.
An der Rezeption des Hotels erhalten Sie Tipps zu den Wanderwegen in der Region und arrangieren einen Transfer vom Bahnhof Salat.

Gasten kunnen tevens fietsen, surfplanken en snorkelspullen huren of ontspannen op het terras. De 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over sportieve activiteiten en de omgeving.
Zudem stehen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Das Hostel verfügt über eine komfortable Lounge und eine voll ausgestattete Küche, wo Sie Ihre Speisen zubereiten können. Mieten Sie Fahrräder, Surfboards und Schnorchelausrüstung. Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Sportangeboten erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption. Alternativ lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft graag informatie over de omgeving en kan vervoer naar de luchthaven regelen of een auto huren voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Gegend und organisieren für Sie einen Flughafentransfer oder einen Mietwagen.

Het personeel van het Castello Lake Front geeft graag informatie over de wandel- en fietsroutes en boekt excursies voor de gasten.
Die Mitarbeiter im Castello Lake Front geben Ihnen Informationen über Wander- und Radwege und buchen Ausflüge für Sie.