Vertaling van "geeft de ruimte een stedelijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt er gebruikmaken van tabletcomputers. Het exclusieve interieur is ontworpen door de bekende graffitikunstenaar Meres One en geeft de ruimte een stedelijke, non-conformistische sfeer.
Das exklusive, vom renommierten Graffitikünstler Meres One kreierte Design verleiht diesem Ort eine urbane, nonkonformistische Atmosphäre.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

De lichte woonkamer geeft een gevoel van ruimte en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die geräumigen Wohnzimmer vermittelt viel Freiraum und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV.

De accommodatie heeft een tuin, geeft elke ochtend yogales en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet einen Garten, morgendliche Yoga-Kurse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Otelissim EurOcean biedt ook gratis Wifi in de openbare ruimtes en het personeel geeft u graag lokale toeristische informatie.
Das Hotel Eurocean bietet außerdem kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und das Personal steht Ihnen gerne mit einer Touristeninformation zur Verfügung.