Vertaling van "gedurfd en eigentijds ingericht " (Nederlands → Duits) :

De Sallés Beach appartementen zijn gedurfd en eigentijds ingericht en beschikken over een goed ingerichte kitchenette met een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en wasmachine.
Die Sallés Beach Apartments beeindrucken durch kühnes Design und verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Ceran-Kochfeld, Backofen, Geschirrspüler und Waschmaschine.

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Posada Los Trastolillos bestechen durch ihre Gestaltung in leuchtenden Farben und ihre Einrichtung im Landhausstil.

Ze zijn ingericht in neutrale kleuren en eigentijds ingericht.
Die Suiten sind in neutralen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Ze zijn eigentijds ingericht en sommige zijn voorzien van een minibar, en andere bieden een volledig ingerichte kitchenette.
Von den modern gestalteten Unterkünften verfügen einige über ein Minibar, während andere mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile aufwarten.

Het biedt eigentijds ingerichte accommodatie met airconditioning. De studio's en appartementen hebben een eethoek met een volledig ingerichte kitchenette, een slaapbank voor twee personen en een eigen badkamer.
Es bietet moderne Unterkünfte mit Klimaanlage. Die Studios und Apartments verfügen über einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie ein Doppelschlafsofa und ein Bad.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

Elke kamer is eigentijds ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en minibar.
Jedes der modernen Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn eigentijds ingericht met neutrale kleuren en hebben een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer, die durch ihr zeitgenössisches Dekor in neutralen Farben bestechen, erwarten Sie mit einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

De kamers zijn eigentijds ingericht.
Die Zimmer sind modern eingerichtet.