Vertaling van "gedurende bepaalde perioden " (Nederlands → Duits) :

Gedurende bepaalde perioden van het jaar kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Gelegentlich ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Gedurende bepaalde perioden van het jaar kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor een verblijf van een week (van zaterdag tot zaterdag).
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Samstag bis Samstag).