Vertaling van "gedrapeerd " (Nederlands → Duits) :

Er is een klamboe gedrapeerd om het bed en de tentkamers hebben een eigen entree.
Die Betten sind mit Moskitonetzen und einem eigenen Eingang ausgestattet.

De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl, elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vast tapijt.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Mobiliar im französischen Stil, elegant drapierte Vorhänge und Teppichboden.

Het Suka Restaurant serveert authentieke Maleisische keuken. De Purple Bar is gedrapeerd met paarse zijden gordijnen en biedt drankjes en klassieke cocktails.
Das Suka Restaurant serviert authentische malaysische Küche und in der Purple Bar mit purpurfarbenen Seidenvorhängen genießen Sie Getränke und klassische Cocktails.

De kamers hebben een interieur in aardetinten met vloerbedekking en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer sind in Erdtönen gehalten und weisen Teppichböden und drapierte Vorhänge auf.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, vloerbedekking, gedrapeerde gordijnen en elegant houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichböden, drapierten Vorhängen und eleganten Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en satelliet-tv.
Alle klimatisierten Zimmer führen auf den Balkon. Jedes Zimmer ist komplett mit einem Moskitonetz über dem Bett drapiert und bietet ein Sofa und Sat-TV.

De elegante kamers beschikken over airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed en een flatscreen-tv. Ze hebben ook een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über ein Moskitonetz über dem Bett und sind mit einem Flachbild-TV, einem Safe und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer im Kastro bestechen durch moderne Stilelemente, wie elegante Tapeten und drapierte Vorhänge.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Einige Zimmer verfügen über schmiedeeisernen Betten, drapierte Vorhänge und handgeschnitzte zeitgenössische Decken.