Vertaling van "gedetailleerd " (Nederlands → Duits) :

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Die Zimmer verströmen den Charme alter Zeiten und verfügen über detailreiche Schnitzereien und klassische Möbel aus dunklem Holz.

Alle kamers zijn voorzien van originele kenmerken, waaronder gedetailleerde, uit steen gehouwen beelden en antieke meubels.
Alle Zimmer verfügen über ursprüngliche Stilelemente wie aufwendige Steinmetzarbeiten und antike Möbel.

De lichte kamers van het Finca Terrada hebben een chique stijl met gedetailleerde decoraties.
Die hellen Zimmer im Finca Terrada sind in einem eleganten Stil mit detaillierten Verzierungen dekoriert.

U ontvangt van de accommodatie zelf een gedetailleerd programma.
Gäste erhalten ein detailliertes Programm direkt in der Unterkunft.

Bij de excursiebalie krijgt u gedetailleerde informatie over de omgeving.
Am Tourenschalter erhalten Sie ausführliche Informationen zur Umgebung.

Na een gratis welkomstdrankje krijgt u een kaart van het eiland, met daarop gedetailleerde informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden.
Nach einem kostenlosen Willkommensgetränk erhalten Sie eine Karte der Insel mit ausführlichen Informationen zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Das Sands Beach Resort bietet Ihnen ein modernes Wellness- und Fitnesscenter mit einer Aktivitätenecke, in der Sie detaillierte Informationen zu Lauf- und Radwegen sowie zu den örtlichen Sport- und Freizeitangeboten erhalten.

Casa Conde Hotel Boutique heeft een gedetailleerd, gevarieerd design en ligt midden in de koloniale wijk van Santo Domingo.
Das Casa Conde Hotel Boutique mit seinem detailreichen und vielseitigen Design liegt im Herzen der historischen Kolonialzone von Santo Domingo.

Het Kammleitn biedt voor motorrijders wasfaciliteiten, een droogruimte met drogers voor laarzen, garages en een beveiligde parkeerplaats, gedetailleerde kaarten met navigatie-informatie, dagelijkse uitdraaien van weersvoorspellingen en flexibele regelingen voor overnachtingen.
Für Motorradfahrer bietet das Kammleitn Waschmöglichkeiten, einen Trockenraum mit Stiefelwärmer, Garagen und einen sicheren Parkplatz im Freien, detaillierte Tourenkarten mit GPS-Daten, tägliche Wettervorhersagen und flexible Verpflegungsoptionen.

Hotel Boliari kan u gedetailleerde informatie over Veliko Tarnovo, Arbanassi en de rest van de regio geven.
Die Mitarbeiter im Hotel Boliari informieren Sie gerne detailliert über Veliko Tarnovo, Arbanassi und die Region sowie das kulturelle und Nachtleben der Stadt.