Vertaling van "gedekte " (Nederlands → Duits) :

De matrassen zijn gedekt met felgekleurde lakens.
Die Matratzen sind mit farbenfrohen Bettlaken bezogen.

Het hotel heeft een comfortabele lounge, een satelliet-tv en een snackbar, evenals een restaurant met buffet met gedekte tafels.
Sie wohnen nahe dem Einkaufszentrum und dem Nachtleben. Zu den Vorzügen des Hotels zählen eine komfortable Lounge, ein Bereich mit Sat-TV, eine Snackbar sowie ein Buffetrestaurant mit gedeckten Tischen.

U kunt in het restaurant dineren op de veranda, onder de sterren en bij kaarslicht of aan een prachtig gedekte tafel op uw eigen terras.
Speisen Sie bei Kerzenlicht und unter Sternenhimmel auf der Hauptterrasse des Restaurants oder an einem schön gedeckten Tisch auf Ihrer eigenen Terrasse.

Verder heeft het een grote picknickplaats met een gedekte tafel en stoelen waar u heerlijk van de zon kunt genieten.
Genießen Sie die Sonne im komplett mit einem gedeckten Tisch und Stühlen ausgestatteten, großen privaten Picknickbereich.

De tafels zijn gedekt met linnen tafelkleden en speciaal gemaakt aardewerk.
Die Tische sind mit Leinentischdecken und maßgeschneiderten Keramikwaren geschmückt.

De restaurants hebben prachtig gedekte tafels en zijn ideaal voor het houden van speciale evenementen, feesten, bruiloftsrecepties en banketten.
Die Restaurants mit ihren schön gedeckten Tischen eignen sich auch für besondere Anlässe und Feiern, Hochzeitsempfänge und Bankette.

Het ontspannende zonneterras is voorzien van met paraplu's gedekte tafels.
Entspannen Sie auf der mit Tischen mit Sonnenschirmen möblierten Sonnenterrasse.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten en de tafels in het restaurant zijn gedekt met porseleinen serviesgoed, zilveren bestek en kristallen glazen.
Freuen Sie sich auf ein englisches Frühstück aus einheimischen Produkten. Die Restauranttische schmücken edles Geschirr, Silberbesteck und Kristallgläser.

Het Westin Heavenly Bed ® is gedekt met 250-thread-count lakens en een donzen dekbed. De privébadkamers hebben een apart bad en een ontspannende regendouche.
Das Westin Heavenly Bed® ist mit Bettwäsche der Fadenstärke 250 und einer Daunendecke bezogen. Das eigene Bad ist mit einer separaten Badewanne und einer entspannenden Regendusche ausgestattet.

U kunt genieten van een heerlijke maaltijd aan een van de prachtig gedekte eettafels.
An den hübsch dekorierten Tischen genießen Sie köstliche Gerichte.