Vertaling van "gedeeltes heeft voor zowel " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk afkoelen van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, dat gedeeltes heeft voor zowel volwassenen als kinderen.
Genießen Sie die Sonne und erfrischen Sie sich im Außenpool, der Bereiche für Erwachsene und Kinder bietet.

Dit resort in Arabische stijl bestaat uit de 3 gedeeltes: The Palace, Arabian Court en The Residence Spa. Elk gedeelte heeft unieke kamers en exclusieve restaurants.
Dieses Resort im arabischen Stil beeindruckt mit seinen 3 verschiedenen Bereichen - The Palace, Arabian Court und The Residence Spa - in denen Sie jeweils einzigartig gestaltete Zimmer und exklusive Restaurants empfangen.

Het spa-gedeelte heeft een zwembad en u kunt er genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich bietet einen Pool sowie Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het zwembad gedeelte heeft ligstoelen en parasols en omvat ook een plonsbad voor kinderen.
Der Poolbereich ist mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet. Kinder vergnügen sich im Plantschbecken.

Het wellness-gedeelte heeft een binnenzwembad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Dazu gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und ein Schönheitssalon.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de haven, en ligt op slechts 50 meter van het kiezelstrand, waar het een eigen gedeelte heeft met gratis ligstoelen en parasols.
Es erwarten Sie unter anderem eine spektakuläre Aussicht auf den Hafen und ein eigener Bereich am nur 50 m entfernten Kiesstrand.

Het Waldorf heeft ligstoelen zowel rond het zwembad alsook binnen in de ontspanningsruimte.
Liegestühle rund um den Pool sowie im Innenbereich ein Ruhebereich erwarten Sie im Waldorf.

Elke kamer heeft een zowel rustieke als moderne vormgeving en beschikt over een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer bieten eine Kombination aus modernem Design und Elementen im Landhausstil und verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer van White Shark heeft een zowel rustieke als eigentijdse inrichting met inbegrip van bakstenen muren en moderne meubels.
Die Zimmer im White Shark bestechen alle durch ihre zeitgenössische Gestaltung im Landhausstil mit freiliegenden Ziegelwänden und modernen Möbeln.

De spa van het Camelback Mountain Sanctuary heeft behandelkamers, zowel binnen als buiten.
Die Camelback Mountain Sanctuary Spa bietet Ihnen innen und außen Anwendungsräume.