Vertaling van "gedeelte van bergen " (Nederlands → Duits) :

Huize Eikenhof ligt in een rustig gedeelte van Bergen, op 400 meter afstand van het Bergerbos.
In einer ruhigen Gegend bei Bergen, nur 400 m von den Wäldern des Bergerbos entfernt, heißt Sie der Eikenhof willkommen.

Ferienwohnung Kunz ligt in een rustig gedeelte van Schruns op slechts 5 minuten lopen van het centrum. De accommodatie beschikt over satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een patio met uitzicht op de omliggende bergen.
Die Ferienwohnung Kunz erwartet Sie in einem ruhigen Teil von Schruns nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Die Zimmer im älteren Gebäudeteil des Hotels Åregården bieten einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See Åresjön. Während der Hochsaison genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einer der beliebtesten Diskotheken Åres, dem Country Club.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

Penzion Bobešova bouda ligt op een rustige locatie in Zelezná Ruda, in het westelijke gedeelte van de Šumava-bergen en biedt een lounge met een tv, een fitnesscentrum en een sauna.
Die Penzion Bobešova bouda genießt eine ruhige Lage in Železná Ruda im westlichen Teil des Böhmerwalds und bietet Ihnen eine Lounge mit einem TV, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Capari Suites biedt uitzicht op de zee en de bergen en heeft een toplocatie aan het groenste gedeelte van Elafonisos met uitzicht op de Golf van Lakonia.
Die Capari Suites bieten Meer- und Bergblick und empfangen Sie in erstklassiger Lage im grünsten Bereich der Insel Elafonisos mit Blick auf den Lakonischen Golf.

BB Brezzalpina ligt in een tuin met een veranda in een rustig gedeelte van Hone en beschikt over kamers met houten vloeren, zachte kleuren en uitzicht op de bergen.
Das BB Brezzalpina erwartet Sie inmitten eines Gartens mit Veranda in einer ruhigen Gegend von Hone. Sie wohnen in Zimmern mit Bergblick, die mit Holzböden ausgestattet und in sanften Farbtönen gestaltet sind.

Het Abant Kartal Yuvasi Hotel ligt in een afgelegen gedeelte van het gebied Abant, in de bergen en dennenbossen.
Das Abant Kartal Yuvasi Hotel genießt eine ruhige Lage im Viertel Abant und begrüßt Sie inmitten der Berge voller Kiefernwälder.

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.