Vertaling van "gecultiveerde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over gecultiveerde tuinen met bananenbomen, citrusboomgaarden en palmbomen.
Die Hotelgärten begeistern mit Bananenbäumen, Zitrushainen und Palmen.

Dit hotelrestaurant verwelkomt u hartelijk in het hart van de zonnige Provence, in een omgeving van gecultiveerde gronden en kleurrijke landschappen.
Dieses Hotel mit Restaurant erwartet Sie im Herzen der sonnigen Provence.

Het eten wordt bereidt met lokaal gecultiveerde ingrediënten. De hoteleigenaar helpt altijd graag een handje mee in de keuken.
Auch der Chef des Hotels hilft ganz gerne mal in der Küche aus.

Het Agriturismo Villa Cicchi kijkt uit over Ascoli Piceno (3 km) en is omringd met grote tuinen, met gecultiveerde wijn- en olijfgaarden.
Im Agriturismo Villa Cicchi wohnen Sie mit Blick über den 3 km entfernten Ascoli Piceno inmitten eines großen Gartens, kultivierter Weinberge und Olivenhaine.

De particuliere, gecultiveerde sfeer van Gutshaus Stolpe biedt een elegante setting voor een verfrissende vakantie op het eiland Usedom.
Mit seiner privaten und gepflegten Atmosphäre bietet das Gutshaus Stolpe eine stilvolle Kulisse für Ihren Erholungsurlaub auf der Insel Usedom.

Het gebouw ligt aan de achterzijde van de gecultiveerde volkstuin La Puebla de Alfinden.
Das Gebäude befindet sich auf der Rückseite des Schrebergartens La Puebla de Alfinden.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de vallei en de uitgebreide, gecultiveerde landbouwgrond van 5 hectare.
Es bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal und seine ausgedehnten 5 Hektar bebauter Felder.