Vertaling van "gecombineerd ontwerp " (Nederlands → Duits) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 'Classic'-tweepersoonskamers en -kamers met 2 eenpersoonsbedden in een gecombineerd ontwerp van modern en klassiek.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Classic-Doppel- und Twin-Zimmer mit einer Mischung aus klassischem und modernem Design.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Bij dit charmante hotel wordt een verfrissend modern ontwerp gecombineerd met een persoonlijke aanpak.
Das Hotel liegt in reizvoller Umgebung im Stadtzentrum, nicht weit von der Küste entfernt. Erfrischende Moderne wird in diesem charmanten Hotel mit familiärer Atmosphäre kombiniert. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verströmt Ruhe und Eleganz.

De kamers bieden bovendien een conceptueel ontwerp, gecombineerd met moderne voorzieningen met een uniek tintje.
Sie zeichnen sich durch eine moderne Einrichtungskonzeption mit einem einzigartigen Flair aus.

Bij de renovatie werd een modern ontwerp gecombineerd met de historische sfeer van het gebouw.
Nach der umfassenden Renovierung bietet die Unterkunft heute ein modernes Design, das mit dem historischen Ambiente des Gebäudes harmoniert.

Elk van de 8 cottages van Highland Holiday Cottages, dat door een familie wordt beheerd, heeft een moderne inrichting, gecombineerd met een traditioneel ontwerp.
Alle der 8 Cottages der familiengeführten Highland Holiday Cottages kombinieren eine moderne Einrichtung mit traditionellem Design.