Vertaling van "gecharmeerd zijn door " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Ganz gleich, ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind - Sie werden von den Zimmern mit modernem Ambiente und den großzügigen Arbeitsbereichen unseres Hotels begeistert sein.

U zult onmiddellijk gecharmeerd zijn door de sfeer in onze bar met felgekleurde stoelen.
Sie werden sofort von der Atmosphäre unserer Bar mit ihren farbenfrohen Stühlen verzaubert sein.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.

Er zijn heel wat lokale bezienswaardigheden en u zal onder meer gecharmeerd worden door de romantische vallei Ilsetal en de Heinrich Heine-wandelroute.
Zu den sehenswertesten lokalen Attraktionen gehören das romantische Ilsetal und der Heinrich-Heine-Wanderweg.

Van zodra u The Red Lion binnenstapt, zal u gecharmeerd worden door zijn authentieke karakter en de ontspannen sfeer.
Wenn Sie in das The Red Lion kommen, werden Sie vom ursprünglichen Charakter und der entspannten Atmosphäre begeistert sein.