Traduction de «gecertificeerd en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel is CCH gecertificeerd en biedt een reeks ontspanningsmogelijkheden, zoals een buitenzwembad met tuin en volleybalterrein.
Das CCH-zertifizierte 4-Sterne Hotel bietet Freizeitmöglichkeiten wie einen Außenpool mit Garten und ein Volleyball-Feld.

Het vergadergebied in ons CCH-gecertificeerd hotel biedt 8 zalen voor max. 300 personen.
Der Tagungsbereich unseres CCH-zertifizierten Hotels hat acht Räume für bis zu 300 Teilnehmer.

Het eigen PADI-gecertificeerde duikcentrum biedt professionele opleidingen en organiseert regelmatig duiktrips naar Gili Mimpang en Gili Tepekong.
Die privaten Badezimmer sind mit einer Warmwasserdusche ausgestattet. Das zertifizierte PADI-Tauchzentrum an der Unterkunft bietet Ihnen ein professionelles Training und organisiert regelmäßige Tauchausflüge zu Gili Mimpang und Gili Tepekong.

De surfschool van het Carcavelos is gecertificeerd en biedt surflessen voor alle leeftijden en niveaus.
Die Surfschule des Carcavelos ist zertifiziert und bietet Surfkurse für alle Alters- und Leistungsklassen.

Het complex is een gecertificeerd Padi-duikresort en biedt u de gelegenheid om duiklessen te volgen en een gecertificeerd diploma te behalen.
Der als PADI-Tauchzentrum zertifizierte Komplex bietet Ihnen die Gelegenheit zum Tauchen, zur Teilnahme an entsprechenden Kursen und zum Erlangen eines zertifizierten Diploms.

Het Zen Asian Wellnesscentrum naast de deur biedt hoogwaardige, ontspannende behandelingen door gecertificeerd personeel uit Azië.
Im Wellnesscenter Zen Asian Wellness nebenan verwöhnen Sie professionell ausgebildete Mitarbeiter aus Asien mit wohltuenden Entspannungsanwendungen.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
Das Casa Georgius Krauss ist ein von der Unesco zertifiziertes Gebäude aus dem Jahre 1600 in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit 2 Terrassen.