Vertaling van "gebruikt om faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

In de kamers van Vier Jahreszeiten Kempinski München ligt een iPad klaar, die kan worden gebruikt om faciliteiten te boeken of om hotelinformatie op te zoeken.
In den hellen Badezimmern liegen Bademäntel für Sie bereit. In jedem Zimmer finden Sie ein iPad, mit dem Sie die Hoteleinrichtungen buchen und sich über das Hotel informieren können.

De hot tub kan gratis worden gebruikt en voor de andere spa-faciliteiten voor een toeslag in rekening gebracht.
Der Whirlpool kann kostenlos genutzt werden. Weitere Wellnesseinrichtungen nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Die eleganten Zimmer vereinen eine klassische Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Musikanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.

Het beschikt over een binnenzwembad en een scala aan andere recreatieve faciliteiten. Het eigen restaurant gebruikt voornamelijk lokale producten.
Das Hotel bietet einen Innenpool und viele weitere Freizeiteinrichtungen sowie ein Restaurant, in dem Produkte aus der Region verarbeitet werden.

Alle faciliteiten van het nabijgelegen Kinderhotel Sailer en het Pitztal Leisure Centre, met inbegrip van de spa, de tennisbanen, het buitenzwembad en de grote avontuurlijke speeltuin, kunnen gratis worden gebruikt.
Die Nutzung aller Einrichtungen des nahegelegenen Kinderhotels Sailer und des Freizeitzentrums Pitztal einschließlich dem Spa-Bereich, den Tennisplätzen, dem Pool und dem weitläufigen Abenteuerspielplatz ist kostenfrei.

Deze faciliteiten kunnen gratis gebruikt worden door de gasten van het Störtebeker.
Sie nutzen diese Einrichtungen im Störtebeker kostenfrei.

Andere faciliteiten bij het hotel zijn een minigolfbaan en tennisbanen, die tegen een toeslag gebruikt kunnen worden.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Minigolfanlage und Tennisplätze, die gegen Gebühr genutzt werden können.

Alle faciliteiten, met inbegrip van de binnen- en buitenzwembaden, kunnen gedurende de dag gratis worden gebruikt.
Alle Einrichtungen, einschließlich der Innen- und Außenpools, nutzen Sie tagsüber kostenlos.