Traduction de «gebruikt in veel » (Néerlandais → Allemand) :

De helende modder uit het nabijgelegen natuurgebied Pomoriisko ezero wordt nog steeds gebruikt in veel sanatoria in de stad.
Der Heilschlamm des unter Naturschutz stehenden Sees in der Nähe von Pomorie wird noch immer in vielen Sanatorien der Stadt verwendet.

Het restaurant gebruikt zo veel mogelijk lokale producten, inclusief rund- en varkensvlees van de boerderij Meadow Croft en lokale vis.
Das Restaurant verwöhnt Sie wo immer möglich mit regionalen Produkten, wie Rind- und Schweinefleisch von MeadowCroft Farm und mit lokalen Meeresfrüchten.

Veel gebruikte producten komen van de eigen boerderij van het Sonnenhof.
Viele Produkte stammen aus eigener Erzeugung.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

Het restaurant van Hotel Lasaretti gebruikt bij de bereiding van de gerechten zo veel mogelijk lokaal geproduceerde en biologische ingrediënten.
In der Küche des Lasaretti werden, wo immer möglich Bioprodukte der Region verwendet.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
Der mittelalterliche Innenhof verfügt über umlaufende Galerien und das historische Gebäude wurde einst von Pilgern genutzt, die die 300 m entfernte Kathedrale von Gloucester besuchten.

In het restaurant van het Park-Hotel geniet u van overheerlijke, traditionele cuisine. Er worden veel seizoensgebonden producten gebruikt.
Im Restaurant des Hotels Ramón werden Sie mit köstlicher, traditioneller Küche verwöhnt, die mit Zutaten der Saison zubereitet werden.

Er wordt veel vlees en vis uit de streek gebruikt. Ook is er dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Veel van de gebruikte ingrediënten worden door het hotel zelf geteeld.
Viele Zutaten stammen aus hoteleigenem Anbau.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.