Traduction de «gebruikt het villa » (Néerlandais → Allemand) :

Ook gebruikt het Villa Katarina Dubrovnik energiezuinige lampen en wordt alles hergebruikt. De accomodatie beschikt over 7 zelfstandige appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Die Pension verfügt über 7 Apartments zur Selbstverpflegung mit komplett ausgestatteter Küche.

Het hoofdgebouw van de villa, Villa Collio, wordt gebruikt voor bruiloften, recepties en vergaderingen.
Die Hauptvilla, die Villa Collio, wird für Hochzeitsempfänge und Tagungen genutzt.

Elke villa heeft een eigen parkeerplaats en sommige zijn voorzien van een seizoensgebonden hot tub dat alleen buiten het seizoen kan worden gebruikt.
Zu jeder Villa gehört ein eigener Parkbereich.

De grote eetzaal van Villa Nencini wordt ook gebruikt voor feesten; u kunt er 's ochtends terecht voor het ontbijtbuffet.
Der große Speisesaal der Villa Nencini kann auch für Bankette genutzt werden.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Die Gerichte werden mit biologisch angebauten Produkten der Gegend sowie mit eigenen Produkten, wie Olivenöl und Weine, zubereitet.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Villa Sospisches is een charmante bed breakfast in Oliena. De bed breakfast biedt een tuin en een ontbijtruimte met een gedeelde kitchenette die gratis gebruikt kan worden.
Die Villa Sospisches in Oliena ist ein hübsches BB mit einem Garten und einem Frühstücksraum mit einer Küchenzeile zur gemeinsamen, kostenfreien Nutzung.

Historische Pension Villa Uhlenhorst biedt tevens een gezamenlijke lounge die kan worden gebruikt als een speelkamer of voor het houden van vergaderingen.
In der Historischen Pension Villa Uhlenhorst steht Ihnen auch ein Gemeinschaftsraum zur Verfügung, der als Spielzimmer oder als Konferenzraum genutzt werden kann.

De fietsen van Villa Aurea kunnen worden gebruikt voor het verkennen van de prachtige omgeving.
In der Villa Aurea können Sie Fahrräder ausleihen, um die schöne Umgebung zu erkunden.

Kristallen kroonluchters, antieke tafels en originele kunst zijn gebruikt voor de inrichting van de villa.
Kristallkronleuchter, antike Tische und Originalkunstwerke gehören zur geschmackvollen Einrichtung der Villa.