Vertaling van "gebruikt en wordt continu " (Nederlands → Duits) :

Het eigen parkeerterrein van het hotel kan gratis worden gebruikt en wordt continu bewaakt door middel van videocamera's.
Den Privatparkplatz am Hotel mit ständiger Videoüberwachung nutzen Sie kostenfrei.

U kunt ook gebruikmaken van een iPad met internetverbinding, welke gebruikt kan worden gebruikt op het hele eiland.
Die Unterkunft verfügt auch über ein eigenes Teleskop. Profitieren Sie auf Anfrage von einem iPad mit Internetverbindung, das auf der gesamten Insel genutzt werden kann.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

De afgelopen zeven jaar is het hotel continu verbeterd om u comfort van een zeer hoog niveau te bieden.
In den letzten sieben Jahren wurden das Hotel stetig erneuert, um einen hohen Standard an Komfort zu gewährleisten.

De continu opererende openbare buslijnen (nummers E2 en E22) brengen u naar de stranden en de badplaatsen langs de kustweg tussen Athene en Sounio.
Regelmäßig fahren mehrere Buslinien (E2 und E22) vom Hotel zu den Stränden und Badeorten an der Küstenstraße zwischen Athen und Sounio.

In dit hotel wordt continu vluchtinformatie verstrekt. Er zijn gratis WiFi, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Kostenloses WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Het strand wordt continu bewaakt door een strandwacht.
Der Strand wird zu jeder Zeit von einem Rettungsschwimmer überwacht.

In de winter wordt er een gratis eigen pendeldienst naar de skiliften van Spinale aangeboden. Deze service rijdt continue van 8:30 tot 18:00 uur.
Im Winter bietet das Hotel Gianna einen kostenfreien Shuttleservice zu den Spinale-Skiliften, die durchgehend von 08:30 bis 18:00 Uhr verkehren.

In de lobby zijn continu hapjes en drankjes verkrijgbaar.
Snacks und Getränke bekommen Sie jederzeit in der Lobby.

Sirene Belek Hotel biedt continu een pendeldienst naar de Antalya Golf Club.
Der Shuttle-Service des Sirene Belek Hotel verkehrt regelmäßig zum Antalya Golf Club.