Traduction de «gebruikt elke dag verse vis uit » (Néerlandais → Allemand) :

Leenane Hotel wordt door een familie gerund en gebruikt elke dag verse vis uit de haven en groenten uit de tuin voor de gerechten.
Das familiengeführte Leenane Hotel serviert frischen Fisch aus dem Meer und Gemüse aus dem eigenen Garten.

De lokale vissers vangen elke dag verse vis en zeevruchten en deze en zelf verbouwde producten worden in de restaurants van Vinjerac gebruikt bij het bereiden van de maaltijden.
Die einheimischen Fischer fangen jeden Tag frische Meeresfrüchte und auch hauseigene Produkte werden in den Restaurants von Vinjerac für die Zubereitung der Speisen verwendet.

Er is een supermarkt op slechts 50 meter afstand, en een boerenmarkt met elke dag verse vis bevindt zich op 4 km afstand.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 50 m entfernt, und ein Bauernmarkt, auf dem täglich frischer Fisch angeboten wird, befindet sich in 4 km Entfernung.

Het hotel heeft een comfortabele bar en een karakteristiek restaurant dat elke dag verse vis serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine gemütliche Bar und ein typisches Restaurant, das Sie täglich mit Fischgerichten verwöhnt.

Het restaurant serveert elke dag verse visspecialiteiten uit de eigen visvijver.
Jeden Tag genießen Sie frische Fischspezialitäten aus den hauseigenen Fischgründen im Restaurant.

Restaurant La Colombara is elke dag geopend en serveert traditionele, lokale gerechten, waaronder verse vis uit het meer.
Im täglich geöffneten Restaurant La Colombara genießen Sie traditionelle Gerichte der regionalen Küche, darunter frischen Fisch aus dem See.

Er worden verse, lokale ingrediënten gebruikt, zoals vis uit het meer en wild uit de bossen van het Müritz.
Die Küche verarbeitet frische Zutaten aus der Region, vor allem Fisch aus dem See und Wild aus den Wäldern an der Müritz.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal, en bestaat uit verse pannenkoeken met ahornsiroop, verse muffins, of roerei met lokale zalm.
Das Frühstück wird täglich im hellen und großzügigem Frühstücksraum serviert. Freuen Sie sich auf frische Pfannkuchen mit Ahornsirup, frische Muffins oder Rührei mit einheimischem Lachs.

Het restaurant van het Sorriso Hotel serveert elke dag heerlijke zelfgemaakte gerechten, soepen, diverse desserts, verse vis en lokale en internationale drankjes.
Das Restaurant Sorriso serviert täglich hausgemachte Gerichte, Suppe, eine Auswahl an Desserts, frischen Fisch sowie regionale und internationale Getränke.

Het restaurant is elke dag geopend voor lunch en diner en is gespecialiseerd in verse vis.
Das Restaurant ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet und auf frischen Fisch spezialisiert.