Traduction de «gebruikt als ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Deze ruimte kan worden voorzien van een complete moderne elektronische en digitale infrastructuur, zodat de ruimte ook kan worden gebruikt voor conferenties en seminars.
Für den Einsatz bei Konferenzen und Seminaren kann dieser Raum auch mit modernen elektronischen und digitalen Einrichtungen ausgestattet werden.

Deze ruimte kan ook gebruikt worden voor bruiloften en andere privégelegenheden. In deze ruimte werd het afscheidsdiner van kapitein Robert Falcon Scott gehouden, die in 1910 zijn noodlottige expeditie naar de Zuidpool leidde.
In diesem Raum gab Captain Robert Falcon Scott sein Abschiedsessen vor seiner schicksalhaften Expedition in die Antarktis im Jahre 1910.

Het Art Hotel Athens beschikt over een grote multifunctionele zaal. Deze wordt gebruikt als expositie ruimte, voor kunst tentoonstellingen, galeries en conventies.
Das Art Hotel Athens verfügt über eine große Mehrzweckhalle, in der Kunstausstellungen, Galerien und Versammlungen untergebracht sind.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar, maar er zijn ook gemeenschappelijke computers die tegen een toeslag gebruikt kunnen worden.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei und die Gemeinschaftscomputer gegen Aufpreis.

Deze elegante ruimtes kunnen ook worden gebruikt voor een feest of een zakelijk evenement.
Diese beiden Bereiche können auch für elegante Feiern oder Geschäftsveranstaltungen genutzt werden.

De ruime lounge en de receptie kunnen worden gebruikt als een aantrekkelijke open ruimte voor tentoonstellingen.
Der geräumige Lounge- und Rezeptionsbereich kann als attraktiver offener Raum für Ausstellungen genutzt werden.

Het hotel beschikt over 7 conferentiezalen en 5 andere ruimtes die kunnen worden gebruikt voor familiefeesten en andere besloten gelegenheden.
Zur Ausstattung des Hauses gehören 7 Konferenzräume sowie 5 Veranstaltungsräume, die für private Feiern genutzt werden können.

Gratis WiFi kan gebruikt worden in de openbare ruimtes.
WLAN nutzen Sie in öffentlichen Bereichen kostenfrei.