Vertaling van "gebruikmaken van verschillende voorzieningen in hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gebruikmaken van verschillende voorzieningen in Hotel Gabarda, waaronder het buitenzwembad. Dit hotel serveert voor een toeslag ook een ontbijt.
Sie profitieren auch von einigen Einrichtungen im Hotel Gabarda, wie dem Außenpool und dem Frühstück gegen Aufpreis.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van verschillende voorzieningen, waaronder zwembaden, hot tubs, massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast is een privéstrand beschikbaar bij zusterhotel Tritone, op minder dan 3 km afstand.
Auf Anfrage können Sie in Pools und Whirlpools entspannen, sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen oder den 2,5 km entfernten, bewirtschafteten Privatstrand des Partners Hotel Tritone nutzen.

Met deze kaart profiteert u van veel kortingen en kunt u gratis gebruikmaken van verschillende voorzieningen.
Sie bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen und kostenlose Leistungen.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.

U kunt ook gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel La Meridiana, dat 3 km verderop ligt.
Als Gast des Il Sole Residence stehen Ihnen zusätzlich alle Services des Hotel La Meridiana in 3 km Entfernung zur Verfügung.

Als gast van Apartamentos Playafels kunt u ook gebruikmaken van andere voorzieningen van Hotel Playafels, waaronder het ontbijtbuffet en de bar.
Als Gast in den Apartamentos Playafels stehen Ihnen andere Services des Hotels Playafels zur Verfügung, darunter das Frühstücksbuffet und die Bar.

U vindt hier alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie, waaronder een landschapszwembad, een paardrijschool, een tennisbaan en fietsen - als gast kunt u gratis gebruikmaken van deze voorzieningen. Het hotel is het hele jaar door geopend.
Hier finden Sie alles, was man zu einem gelungenen Urlaub braucht: Schwimmbiotop, Reitschule, Tennisplatz, Fahrräder - die Benützung ist für Hausgäste kostenfrei. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.

Er zijn verschillende voorzieningen in de buurt van Hotel Arkadia, zoals het wellnesscentrum Claudius Therme, op 5 minuten rijden.
Die Claudius-Therme ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Hotel Arkadia entfernt.

In de winter kunt u gebruikmaken van alle voorzieningen van het naastgelegen Skarsnuten Hotel.
Im Winter haben Sie Zugang zu allen Einrichtungen im benachbarten Hotel Skarsnuten.

U kunt gebruikmaken van de voorzieningen van Vitor's Village Hotel tegenover Casa Marinha, waaronder een zwembad, entertainment, een bubbelbad, een restaurant en een bar.
Als Gast im Casa Marinha können Sie die Einrichtungen im gegenüberliegenden Vitor's Village Hotel nutzen, darunter einen Swimmingpool, Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Whirlpool-Badewanne.