Vertaling van "gebruikmaken van stomerijservices of massages " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Rihga Inn Nakanoshima kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van stomerijservices of massages.
Während Ihres Aufenthaltes im Rihga Nakanoshima Inn können Sie gegen einen Aufpreis die chemische Reinigung oder den Massageservice in Anspruch nehmen.

Het personeel van de villa kan op verzoek een was- en stomerijservice en massages regelen.
Die Mitarbeiter der Villa sind Ihnen auf Anfrage gerne mit Wäschemöglichkeiten, einer chemischen Reinigung und Massageservices behilflich.

Het vriendelijke en attente personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een was- en stomerijservice, een massage in het eigen spa- en wellnesscentrum, een bagageopslag en conciërgeservice.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Wäschemöglichkeiten und die chemische Reinigung, die Gepäckaufbewahrung und den Concierge-Service nutzen oder eine Massage im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter vereinbaren wollen.

Tegen een toeslag zijn er een was- en stomerijservice, babysitservice, massages, autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten, chemische Reinigung, Kinderbetreuung, Massagen, eine Autovermietung und Flughafentransfers gegen Aufpreis.

Gasten kunnen eenmalig gratis gebruikmaken van een ontspannende massage van 20 minuten.
Nutzen Sie auch das Angebot für eine kostenlose einmalige 20-minütige Entspannungsmassage.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, massages op de kamer en kooklessen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Massagen im Zimmer und Kochkurse.

U kunt voor een toeslag gebruikmaken van de sauna, massages en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Sauna, Massagen und ein Shuttleservice zum Flughafen sind gegen einen Aufpreis verfügbar.

U kunt gebruikmaken van een hydro-massage of de extra grote douche, een LCD-tv met Sky-kanalen, een radio met iPod-aansluiting en gratis internet.
Sie finden hier eine besonders große oder eine Hydromassage-Dusche, LCD-TV mit Sky-Kanälen, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie kostenfreien Internetzugang.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het solarium, massages en het kinderparadijs van 300 m².
Gegen Aufpreis können Sie das Solarium, Massageanwendungen sowie das 300 m² große Kinderparadies nutzen.

U kunt gebruikmaken van 1 gratis massage per verblijf.
Pro Aufenthalt erhalten Sie eine Massage kostenfrei.