Traduction de «gebruikmaken van maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van maximaal 2 uur gratis WiFi per dag.
Sie können das WLAN täglich bis zu 2 Stunden kostenfrei nutzen.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de balzaal en de Wintertuin-zaal, die geschikt zijn voor maximaal 450 gasten.
Für Geschäftsreisende ist gut gesorgt. Es gibt einen Ballsaal und einen großzügigen Wintergarten, die sich für Veranstaltungen mit bis zu 450 Gästen eignen.

U kunt gebruikmaken van de beveiligde parkeervoorzieningen. Ook is er een vergaderruimte met plaats voor maximaal 25 personen.
Ihnen stehen auch gesicherte Parkplätze und ein Tagungsraum mit einer Kapazität von maximal 25 Personen zur Verfügung.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

Op verzoek kunt u ook gebruikmaken van een conferentiezaal voor maximaal 14 personenmet audiovisuele apparatuur.
Der Konferenzraum mit audiovisueller Ausstattung ist auf Anfrage verfügbar und bietet Platz für bis zu 14 Personen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de bewaakte parkeerplaats, met plek voor maximaal 10 auto's.
Gegen Aufpreis steht für bis zu 10 Fahrzeuge ein überwachter Parkplatz zur Verfügung.

In elke accommodatie kunnen maximaal 3 personen verblijven. U kunt van een gedeelde badkamer gebruikmaken.
Sie bieten Platz für bis zu 3 Personen und sind mit einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste conferentiefaciliteiten voor maximaal 100 personen.
Geschäftsreisende können die voll ausgestatteten Konferenzräumen für bis zu 100 Personen nutzen.

U kunt maximaal 2 uur gratis gebruikmaken van de vergaderzaal.
Der Konferenzraum steht Ihnen bis zu 2 Stunden lang kostenfrei zur Verfügung.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.