Vertaling van "gebruikmaken van leeside leisure " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft geen eigen recreatievoorzieningen. U kunt tegen een kleine toeslag gebruikmaken van Leeside Leisure tegenover het hotel.
Das Hotel verfügt über keine eigenen Freizeiteinrichtungen, gegen einen kleinen Aufpreis können Sie jedoch das Leeside Leisure auf der gegenüberliegenden Straßenseite nutzen.

Actieve gasten kunnen gebruikmaken van The Leisure Club in Hall Garth, met een binnenzwembad, een fitnessruimte en een uitdagende golfbaan.
Für sportliche Gäste bietet der The Leisure Club im Hall Garth einen Innenpool, einen Fitnessraum und einen anspruchsvollen Golfplatz.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie. Cologne Leisure Business bevindt zich slechts 70 meter van metrostation Röttgensweg en op 2 km van de snelweg A3.
Nutzen Sie auch den Grillplatz der Unterkunft. Das Cologne Leisure Business liegt nur 70 m vom U-Bahnhof Röttgensweg und 2 km von der Autobahn A3 entfernt.

K Leisure bevindt zich in het centrum van Athy, op 1,6 km van het hotel. U kunt gratis gebruikmaken van de sportfaciliteiten van K Leisure, inclusief het zwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Das K Leisure liegt im 1,5 km entfernten Zentrum von Athy und als Gast des Clanard profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Einrichtungen, zu denen ein Pool, eine Sauna und ein Fitnessraum gehören.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van de Otium Health Leisure Club. Hier vindt u een fitnessruimte, een aerobic studio, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Im Otium Health Leisure Club finden Sie ein Fitnessstudio, ein Aerobicstudio, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

In de lobby van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Op 3 minuten lopen van het hotel ligt de ALSAA Leisure Club, waar u tegen een kleine toeslag gebruik van kunt maken.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der Hotellobby. Gegen eine geringe Gebühr können Sie den 3 Gehminuten vom Hotel entfernten ALSAA Fitnessclub mit einem Pool, einem Fitnessraum und einem Whirlpool nutzen.

Als gast van het Kings Manor kunt u gebruikmaken van de Fountain Spa Leisure Club, die een sauna, een stoomcabine en een-suite voor schoonheidstherapie heeft.
Erholsame Momente verspricht im Kings Manor der Freizeitclub Fountain Spa mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Schönheitssalon.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het recreatiecentrum Spindles Leisure Centre, dat is uitgerust met een zwembad, een sauna en een stoomruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter Spindles mit einem Swimmingpool, einer Sauna und einem Dampfbad, das Sie gegen Aufpreis nutzen.

U kunt gebruikmaken van de gastenkaart waarmee u gratis toegang heeft tot het Hippach Leisure Centre, bereikbaar in een wandeling van 5 minuten.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt mit der Gästekarte in das 5 Gehminuten entfernte Freizeitzentrum Hippach.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het overdekt zwembad, de sauna, stoombad en hot tub in het Palace Leisure Club Spa.
Den Innenpool, die Sauna, das Dampfbad und den Whirlpool im Palace Leisure Club Spa nutzen Sie kostenfrei.