Traduction de «gebruikmaken van halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het appartement uw eigen maaltijden bereiden, maar u kunt ook in het pension ontbijten of gebruikmaken van halfpension.
Wenn Sie im Apartment wohnen, können Sie Ihre Mahlzeiten gerne selbst zubereiten, wobei Sie auch ein Frühstück und Halbpension wählen können.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

U kunt gratis van WiFi gebruikmaken in de bar, voordat u proeft van de Provinciale gerechten in het restaurant, dat ook halfpension biedt.
Nutzen Sie auch das kostenlose WLAN in der Bar, bevor Sie die Gerichte der ländlichen Küche im Restaurant kosten, das auch Halbpension anbietet.

Als u halfpension reserveert, kunt u 1 keer per persoon per dag gebruikmaken van het Thermaal Bad Spa Bük.
Sie können auch Halbpension buchen. Bei Buchung von Halbpension steht Ihnen 1-mal pro Person und Tag kostenfreier Zutritt zum Thermalbad Spa Bük zu.

Bovendien kunt u gebruikmaken van skiopslag, een infraroodcabine, een biljarttafel en gratis openbare parkeergelegenheid. Halfpension is ook mogelijk. De maaltijden worden geserveerd in een hotel op 100 meter afstand.
Außerdem stehen Ihnen eine Skiaufbewahrung, eine Infrarotkabine, ein Billardtisch und kostenfreie öffentliche Parkplätze an der Unterkunft zur Verfügung. In einem 100 m vom Haus Moroder entfernten Hotel wird Ihnen Halbpension serviert.

De Mühlberghof biedt ontbijt of halfpension en de gasten kunnen ook gebruikmaken van de tuin met barbecuefaciliteiten.
Der Mühlberghof bietet Frühstück oder Halbpension.

Gasten met halfpension mogen elke dag gratis gebruikmaken van de spa tussen 15:00 en 19:00 uur.
Bei der Buchung von Halbpension können Sie das Spa täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr kostenlos nutzen.

Het biedt halfpension met een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner. U kunt deels gratis gebruikmaken van de sauna en het stoombad van de accommodatie.
Sie bietet eine begrenzte kostenfreie Nutzung der hauseigenen Sauna und des Dampfbads sowie Halbpension mit einem Frühstücksbuffet und einem 3-Gänge-Abendessen.

Als u halfpension boekt kunt u op het strand gratis gebruikmaken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
Wenn Sie Halbpension buchen, nutzen Sie 2 Sonnenliegen und 1 Sonnenschirm am Strand kostenfrei.

Als u halfpension reserveert, kunt u gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol op het privéstrand.
Wenn Sie Halbpension buchen, stehen Ihnen 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am eigenen Strand zur Verfügung.