Traduction de «gebruikmaken van alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen Mayaland Hotel Bungalows.
Darüber hinaus können Sie alle Einrichtungen des benachbarten Mayaland Hotel Bungalows nutzen.

U mag gebruikmaken van alle faciliteiten van het Marriott Hurghada Suites Apartments, inclusief de volledig uitgeruste 24 uursgezondheidsclub met loopbanden.
Als Gast können Sie alle Einrichtungen in dem Hauptgebäude des Hurghada Marriott Beach Resort nutzen, darunter einen komplett ausgestatteten Fitnessraum mit Laufbändern, der rund um die Uhr geöffnet ist.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Cactus Fleur Beach Hotel, op 200 meter afstand.
Sie können alle Einrichtungen des Cactus Fleur Beach Hotel nutzen, dass 200 m entfernt ist.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Ihnen stehen alle Einrichtungen des Ibis Hotels im gleichen Gebäude zur Verfügung, zu denen auch das Restaurant gehört.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

The Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive beschikt ook over een tienerclub en u kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel, het Ocean Sand.
Das Ocean Blue Sand Beach Resort - All Inclusive bietet Ihnen zudem einen Teenie-Club sowie Zugang zu allen Einrichtungen der benachbarten Partnerunterkunft Ocean Sand.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Marinada dat tegenover het appartementencomplex staat.
Nutzen Sie auch alle Einrichtungen des Hotel Marinada vor den Apartments.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van het Clarion Hotel.
Gegen Gebühr profitieren Sie vom uneingeschränkten Zugang zu den Einrichtungen des Clarion Hotels.