Traduction de «gebruikgemaakt van biologische producten uit de moestuin » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervoor wordt gebruikgemaakt van biologische producten uit de moestuin van de BB en van boerderijen in de omgeving. Bij dit diner horen ook een aperitief, wijn, koffie of thee.
Das Menü muss mindestens 24 Stunden im Voraus gebucht werden und umfasst zudem einen Aperitif, Wein, Kaffee oder Tee.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten, bereid met lokale en biologische producten uit de moestuin.
Im Restaurant genießen Sie Gourmetgerichte aus regionalen Zutaten und Bio-Produkten aus dem Gemüsegarten.

Voor de gerechten wordt hoofdzakelijk gebruikgemaakt van biologische producten van de eigen boerderij van het hotel.
Es verwendet hauptsächlich Bio-Produkte vom hoteleigenen Bauernhof.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Spa-Anwendungen mit biologischen Produkten sind verfügbar und es gibt auch 3 große private Suiten für diese Körperanwendungen, in sich thematisch an den Mottos Wiese, Wald und Berge orientieren.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt en van maaltijden samen met de eigenaar. Er wordt gebruikgemaakt van biologische producten.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Er worden lokale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin, geserveerd, evenals tapas en wijnen uit de wijnkelder.
Hier werden Ihnen lokale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten sowie Tapas und Weine aus dem Weinkeller serviert.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in Catalaanse gerechten, die worden bereid met producten uit de moestuin.
Das Restaurant La Taverna im Hotel Mercè ist auf katalanische Küche mit Zutaten aus dem Gemüsegarten spezialisiert.

De biologische producten uit eigen tuin zijn voor algemeen gebruik en u kunt de biologische tsipouro proberen.
Profitieren Sie von den Bio-Produkten aus dem Garten der Unterkunft und probieren Sie auch den Bio-Tsipouro.

De Masía biedt seizoensgebonden producten uit hun moestuin, ook opgenomen in het welkomstpakket.
Das Masía bietet saisonale Produkte aus ihrem Gemüsegarten, die in Ihrem Begrüßungskorb enthalten sind.

U kunt bovendien de maaltijden gebruiken met de gastheer en genieten van regionale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin.
Sie können auch gemeinsam mit dem Gastgeber speisen und regionale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten probieren.