Traduction de «gebruiken u heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst ontvangt u de nieuwe Alpbachtal-kaart, waarmee u de liften en kabelbanen van de regio gratis kunt gebruiken. U heeft ook gratis toegang tot de zwem-meren en het openbare zwembad in Alpbach.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie die neue Alpbachtal Card, mit der Sie von der kostenfreien Nutzung der Lifte und Seilbahnen in der Region sowie vom freien Zugang zu den Badeseen und zum öffentlichen Schwimmbad in Alpbach profitieren.

Dit zeer geprezen hotel in Amlwch, Anglesey, heeft een restaurant dat de goede reputatie heeft alleen de meest verse ingrediënten te gebruiken.
Dieses sehr empfehlenswerte Hotel in Amlwch, Anglesey bietet ein Restaurant, das den guten Ruf hat, nur die frischesten Zutaten zu verwenden.

Het hotel heeft ook fietsen die u kunt gebruiken. Het hotel heeft een garage waar u kunt parkeren voor het inchecken, om vervolgens te genieten van een heerljke welkomstcocktail in de bar.
Darüber hinaus stehen Ihnen die hoteleigenen Fahrräder zur Verfügung. Nutzen Sie bei Ihrer Anreise die Parkgarage, bevor Sie abends ein Begrüßungscocktail in der Bar zu sich nehmen.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Die 4-Sterne-Unterkunft Andromeda Hotel genießt eine schöne Lage am Strand und bietet Ihnen einen Pool, eine Whirlpool-Badewanne und einen Fitnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können.

Palazzo Zichy heeft ook een internet-hoek met gratis te gebruiken pc's en een printer.
Das Palazzo Zichy verfügt auch über eine Internetecke mit kostenlosen PCs und einem Drucker.

De B B heeft Afrikaanse invloeden. Er is een bar, gratis WiFi en een gemeenschappelijke keuken die de gasten kunnen gebruiken om maaltijden te bereiden als ze dat willen.
Eine Bar, kostenfreies WLAN und eine Gemeinschaftsküche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, stehen Ihnen zur Verfügung.

Het complex heeft binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een fitnessruimte, een sauna en een hot tub, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Erholsame Momente versprechen der Innenpool und der Außenpool des Komplexes sowie die kostenfreie Nutzung des Wellnesscenters mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Whirlpool.

U kunt parkeren op het terrein van The Balinese en het pand heeft een gemeenschappelijke keuken die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Zudem bietet Ihnen das The Balinese Parkplätze an der Unterkunft sowie eine Gemeinschaftsküche, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können.

Chalets Runolist ligt op 300 meter van het centrum van Crni Lug en heeft een ruim terras met gratis te gebruiken barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Das Chalets Runolist liegt nur 300 m vom Zentrum von Crni Lug entfernt und bietet Ihnen eine geräumige Terrasse mit einem Grillplatz und einem Kinderspielplatz.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.