Traduction de «gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.

Er wordt alleen gebruik gemaakt van seizoensgebonden en gezonde producten.
Nur gesunde und saisonale Produkte werden verwendet.

Het restaurant serveert authentieke specialiteiten uit de Engadin Valley-streek waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie authentische Spezialitäten aus dem Engadin aus saisonalen Zutaten.

Het restaurant biedt heerlijke gastronomische gerechten, gemaakt met seizoensgebonden streekproducten.
Das Restaurant serviert köstliche Gourmetgerichte aus regionalen Produkten der Saison.

Rushton Hall serveert moderne Britse gerechten, gemaakt met seizoensgebonden, lokale producten.
Das Speiseangebot im Rushton Hall beinhaltet eine Auswahl an modernen britischen Gerichten aus saisonalen und lokalen Erzeugnissen.

Het informele, maar elegante bistro-restaurant serveert gastronomische gerechten gemaakt met seizoensgebonden ingrediënten.
Gourmetküche mit saisonalen Zutaten genießen Sie im ungezwungenen und zugleich eleganten Ambiente des Bistros.

U kunt hier de verse sappen, gemaakt van seizoensgebonden fruit, papaja, mango, ananas of guave, evenals de beroemde Pisco Sour of alom bekende Chileense wijnen bestellen.
Probieren Sie die Bio-Säfte aus Früchten der Saison, wie Papaya, Mango, Ananas oder Guave, und den berühmten Pisco Sour oder auch die bekannten chilenischen Weine.

Het hotel biedt accommodatie met eigen badkamer, gratis WiFi, en een restaurant dat regionale gerechten serveert, gemaakt van seizoensgebonden producten.
Es bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenlosem WLAN und ein Restaurant, das regionale Gerichte aus Produkten der Saison serviert.

Hotel Schweizerhof Santa Maria bevindt zich in een historisch gebouw uit 1903 in Santa Maria. Het beschikt over een restaurant dat Zwitserse gerechten serveert, gemaakt van seizoensgebonden ingrediënten.
Das Hotel Schweizerhof Sta Maria ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1903 untergebracht. Es bietet ein Restaurant mit Schweizer Spezialitäten, die mit saisonalen Zutaten aus Santa Maria zubereitet werden.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.