Traduction de «gebruik van zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Maak gebruik van onze drie restaurants en bars, drie zwembaden, golffaciliteiten, tennisbaan en fitnessruimte, en ontspan met spabehandelingen aan het strand of in de spa.
Genießen Sie die einzigartige balinesische Atmosphäre des Resorts, und entspannen Sie sich in unseren 3 Restaurants Bars, 3 Swimmingpools, auf dem Golf- oder Tennisplatz oder im Fitnesscenter.

Deze kaart biedt diverse voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale bussen van en naar Innsbruck, gratis toegang tot de zwembaden en gratis gebruik van de kabelbanen.
Mit dieser Karte genießen Sie viele Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von/nach Innsbruck sowie den freien Eintritt bei öffnentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern, die kostenfreie Nutzung einer lokalen Seilbahn pro Tag und eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders pro Tag.

Het biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de spa met diverse zwembaden. Ook heeft het hotel een restaurant met 3 Michelin-sterren.
Das Hotel Traube Tonbach bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit 3 Michelin-Sternen sowie die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches mit mehreren Pools.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en openbare zwembaden.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, einschließlich der kostenlosen Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Busse und kostenfreien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder.

Alle prijzen zijn inclusief gratis gebruik van zwembaden, wellness- en fitnessfaciliteiten en gratis badjassen.
Die Swimmingpools, die Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie die Bademäntel stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Op verzoek worden er ook gratis handdoeken verschaft voor gebruik buiten (thermale baden, zwembaden).
Auch Handtücher für den Außenbereich (Thermalbad, Pools) liegen auf Anfrage kostenfrei für Sie bereit.

Tegen een toeslag kunnen de gasten gebruik maken van een wellnesscentrum met verschillende zwembaden en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und einem Dampfbad (gegen einen Aufpreis).