Traduction de «gebruik rond » (Néerlandais → Allemand) :

In de gemeenschappelijke ruimten rond de foyer maakt u gratis gebruik van WiFi.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen um die Lobby herum kostenlos.

U kunt gebruik maken van de gezamenlijke keuken en ontspannen in de speelkamer met een rond biljart of tafelvoetbal.
Gern können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen und sich im Spielzimmer bei einer Runde Billard oder Tischfußball entspannen.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Het terras rond het zwembad van de accommodatie is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf der Terrasse am Pool stehen Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
Den Autobahnring GRA erreichen Sie vom Hotel aus in 10 km. Zum U-Bahnhof Lido gelangen Sie mit der Buslinie 065.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

Slippers en badjassen zijn bedoeld voor gebruik rond het overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht.
Hausschuhe und Bademäntel werden für die Nutzung am Innenpool bereitgestellt, der über eine Panoramaaussicht verfügt.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Het traditionele Riad Jomana is gebouwd rond een centrale patio met een fontein en heeft ruime kamers. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Mit geräumigen Zimmern begrüßt Sie dieses traditionelle Riad, das rund um einen Innenhof mit einem Brunnen erbaut wurde. Frühstück wird Ihnen hier täglich serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Handdoeken zijn aanwezig voor gebruik rond het zwembad.
Inbegriffen sind außerdem Handtücher zur Nutzung am Pool.

Het zonneterras rond het zwembad is uitgerust met veel ligstoelen en parasols, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Der Pool ist von einer Sonnenterrasse umgeben, auf der Sie die zahlreichen Liegestühle und Sonnenschirme kostenfrei nutzen.