Vertaling van "gebruik hotel quino als uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Gebruik Hotel Quino als uitvalsbasis voor een bezoek aan meer dan 12 km van uitstekende stranden en een natuurlijke landschap.
Das Hotel Quino ist der ideale Ausgangspunkt, um 12 km herausragende Strände und die natürliche Umgebung zu erkunden.

Gebruik dit hotel als een uitvalsbasis voor nordic walking, trektochten maken of fietstochten.
Insbesondere für Nordic-Walking-, Wander- und Radfreunde bietet das Hotel einen idealen Standort.

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Perfekt für ein Wochenende zur Entspannung und Ihren Besuch unseres hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereiches oder als Ausgangspunkt zur Erkundung der schönen Landschaft Warwickshires.

Gebruik het hotel als uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway, en ook voor wandelingen, fietstochten en een bezoek aan de prachtige kust of het Galloway Forest Park.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt, um Dumfries and Galloway zu entdecken, zu wandern, Rad zu fahren und die atemberaubende Küste oder den Galloway Forest Park zu erkunden.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
Das Hotel Restaurant Engelanderhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Veluwe.