Vertaling van "gebruik gemaakt van marmer " (Nederlands → Duits) :

Bij de renovatie werd gebruik gemaakt van marmer, hout en graniet.
Zur Modernisierung der Einrichtung wurden Marmor, Holz und Granit verwendet.

Het hotel heeft een prachtige centrale binnenplaats met een fontein en kolommen, gemaakt van marmer uit het Sierra Elvira-gebergte.
Das Hotel verfügt über einen herrlichen zentralen Innenhof mit einem Brunnen und Säulen, die aus Marmor gefertigt sind, der aus dem Gebirge Sierra Elvira stammt.

De ruime kamers hebben een Balinese stijl en zijn volledig voorzien van airconditioning. Het meubilair is gemaakt van marmer, teak en kalksteen.
Die geräumigen und komplett klimatisierten Zimmer im balinesischen Stil verfügen über eine Einrichtung aus Marmor, Teakholz und Kalkstein.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Het restaurant beschikt over een uitstekende bar met vis, schaal- en schelpdieren. De Bice Bistro heeft een heldere atmosfeer, met moderne architectuur waarbij gebruik is gemaakt van verschillende soorten hout en marmer.
Die moderne Architektur im Bice Bistro bietet Ihnen eine helle Umgebung und ist mit verschiedenen Holz- und Marmorarten dekoriert.

Bij het inrichten van het hotel is gebruik gemaakt van gepolijst marmer, een typisch kenmerk van de traditionele, Arabische architectuur in Granada.
Elemente aus poliertem Marmor erinnern an Granadas traditionelle maurische Architektur.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
In den Zimmern und Suiten erwartet Sie eine Mischung aus englischem Stil und italienischem Charme. Zur Gestaltung gehören luxuriöse Marmorelemente, edle Hölzer und einzigartige Details mit vielen eigens für das Bulgari angefertigten Möbeln.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Covent Garden en Oxford Street en biedt ruime designkamers met op maat gemaakt meubilair en badkamers van Italiaans marmer. Ook heeft het Rosewood een spa, een sauna en een prachtig restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden und von der Oxford Street entfernt bieten die geräumigen Designer-Zimmer maßgeschneiderte Möbel und Badezimmer aus italienischem Marmor. Ebenfalls verwöhnen Sie im Rosewood ein Spa, eine Sauna und ein bezauberndes Restaurant.

Chambers Lounge Bar is voorzien van een open haard, eikenhouten kozijnen en een bar gemaakt van zwart en goud marmer.
Die Lounge und Bar Chambers erwartet Sie mit einem Kamin, Fenstern mit Eichenholzrahmen und einer Bar aus schwarzem und goldfarbenem Marmor.

De kamers van het Esplanade Prague zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante houten meubilair en een grote badkamer gemaakt van Carrara-marmer.
Die klimatisierten Zimmer des Esplanade Prague verfügen über elegantes Holzmobiliar und große Bäder aus Carrara-Marmor.