Vertaling van "gebruik gemaakt van gepolijst " (Nederlands → Duits) :

Bij het inrichten van het hotel is gebruik gemaakt van gepolijst marmer, een typisch kenmerk van de traditionele, Arabische architectuur in Granada.
Elemente aus poliertem Marmor erinnern an Granadas traditionelle maurische Architektur.

Plafonds en deuren zijn gemaakt van robuust, gepolijst hout. De ruimtes zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Decken und Türen bestehen aus poliertem Massivholz, während sich die Einrichtung durch Antikmobiliar auszeichnet.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

Alle kamers van Judges Court zijn individueel ingericht met op maat gemaakte meubels, originele lambrisering en gepolijst hout.
Alle Zimmer des Judges Court sind individuell dekoriert und umfassen maßgefertigte Möbel, eine originale Täfelung und polierte Holzoberflächen.

In de kamers kan gratis gebruik worden gemaakt van WiFi.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.

Er kan ook gebruik worden gemaakt van een wasservice.
Sie können auch einen Wäscheservice in Anspruch nehmen.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Eine Kombination aus traditionellem und modernem Stil zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus.

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Das Spa Aurora verwöhnt Sie mit Massagen und Hautbehandlungen, hergestellt aus natürlichen, regionalen Bestandteilen.