Traduction de «gebracht het eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervoor worden toeslagen in rekening gebracht. Het eigen Alam Bali Restaurant serveert Aziatische en Europese gerechten.
Das hoteleigene Restaurant des Alam Bali serviert eine Auswahl an asiatischen und europäischen Gerichten.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan tevens naar uw kamer gebracht worden, zodat u op uw eigen terras kunt ontbijten.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit und kann auf Ihr Zimmer gebracht werden, wo Sie es auf der eigenen Terrasse genießen.

Als gast van het Vain Boutique Hotel kunt u dag beginnen met heerlijke croissants en andere broodjes die naar uw eigen kamer worden gebracht.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt in der Metropole Buenos Aires. Genießen Sie im Vain Boutique Hotel morgens auf Ihrem Zimmer ein Frühstück mit schmackhaften Croissants und anderen Köstlichkeiten.

U kunt van uw ontbijt genieten in het comfort van uw eigen kamer en op verzoek kan er ook een krant naar uw kamer worden gebracht.
Lassen Sie sich das Frühstück oder eine Zeitung aufs Zimmer bringen und freuen Sie sich auf Tee, Kaffee sowie auf hausgemachte Eiscreme.

Bar Marea bedient op smaak gebrachte mojito, caipiroskas en een eigen martinicocktail (shaken not stirred).
In der Bar Marea werden geschmacklich verfeinerte Mojitos, Caipiroskas und der dort eigens kreierte Martini serviert, der geschüttelt, nicht gerührt wird.

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Die Zimmer mit Bad bestechen durch ihre Kombination aus modernem Komfort und ursprünglichen Elementen.

In het Art Design Hotel Napura Art Design Napura is de luxe van een 4-sterrenhotel in combinatie gebracht met de onafhankelijkheid van accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Art Design Napura vereint den Luxus eines 4-Sterne-Hotels mit der Unabhängigkeit einer Unterkunft für Selbstversorger.

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und liegt 30 Autominuten und 7 Minuten mit dem Hubschrauber vom Flughafen Nizza entfernt.

Tegen een toeslag kan het ook naar uw eigen kamer gebracht worden.
Gegen Aufpreis können Sie es sich bequem auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Het hotel heeft een eigen concertzaal in de kelder. Er wordt een verscheidenheid aan muziekstijlen ten gehore gebracht: onder meer jazz, rock en dub.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Konzertsaal im Untergeschoss, wo Sie eine Vielzahl verschiedener Musikstile wie Jazz, Rock, Dub genießen können.