Vertaling van "gebouwen in zijn " (Nederlands → Duits) :

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn de kerk van San Pietro al Terreno, dat gebouwd werd in de 12e eeuw. de Collegiate kerk van Santa Maria, het klooster van Santa Croce en verschillende andere katholieke gebouwen uit de Middeleeuwen.
Lokale Sehenswürdigkeiten sind unter anderem die Kirche San Pietro al Terreno, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, die Stiftskirche zum Heiligen Kreuz und mehrere andere katholische Bauwerke aus dem Mittelalter.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

De gebouwen Begonija en Čempres hebben tweesterrenkamers. De gebouwen Jasmin en Cedar zijn in 1998 compleet gerenoveerd en bieden driesterrenkamers.
Die Pavillons Begonija und Čempres bieten Ihnen einen 2-Sterne-Komfort und die Pavillons Jasmin und Cedar sind mit einem 3-Sterne-Komfort ausgestattet.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
Die Unterbringung erfolgt in einer Reihe von historischen Gebäuden, die ein großes Landgut auf dem ehemaligen Gelände des Schlosses Barberino bilden.

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Das STF Skäralid Hostel erstreckt sich über 2 Gebäude, die jeweils über eine gut ausgestattete Küche verfügen.

In 1 van de gebouwen vindt u een binnenzwembad met panoramisch zonneterras en een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, In de ondergrondse doorgang tussen de gebouwen bevinden zich een recreatieruimte, een spellenkamer en een dorpsplein met een wijnkelder en een galerie.
In einem der Gebäude finden Sie auch einen Innenpool mit einer Panorama-Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine. In dem unterirdischen Gang zwischen den Gebäuden befinden sich ein Freizeitbereich, ein Dorfplatz mit Weinkeller und Galerie sowie ein Spielzimmer.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen en in allebei de gebouwen zijn kamers gevestigd.
Das Excelsior Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die Zimmer liegen in beiden Gebäuden.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen: it Heechhus en het Lemster Veerschip. De afstand tussen de gebouwen bedraagt slechts 100 meter.
Das Hotel besteht aus den beiden Gebäuden it Heechhus und Lemster Veerschip, die nur 100 m voneinander getrennt liegen.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u op verkenningstocht in Stolberg met zijn prachtig gerestaureerde stenen gebouwen, middeleeuwse kasteel en stijlvolle Kupferhof-gebouwen.
Nach einem köstlichen Frühstück erkunden Sie Stolberg mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden, der mittelalterlichen Burg und dem Kupferhof.